1 00:00:07,880 --> 00:00:12,340 Black Hawk testet den neuen Treibstoff, ohne es zu bemerken dass sein Plan übermittelt wurde 2 00:00:12,340 --> 00:00:13,840 den Feind durch ein verstecktes Mikrofon. 3 00:01:05,160 --> 00:01:09,200 Black Hawk, ich weiß nicht, ob ich es bekommen habe es oder nicht. 4 00:01:09,960 --> 00:01:11,800 Vielleicht ist bei ihnen etwas schief gelaufen Kontrollen. 5 00:01:16,540 --> 00:01:17,700 Was ist da unten los? 6 00:01:19,900 --> 00:01:21,500 Ein paar unserer Jungs im Streit. 7 00:01:22,680 --> 00:01:23,740 Helfen wir ihnen. 8 00:01:56,010 --> 00:01:57,010 Was machten diese Männer? 9 00:01:57,330 --> 00:01:59,310 Bedienung einer Flugscheibe per Fernbedienung Kontrolle. 10 00:01:59,650 --> 00:02:02,250 Sie müssen gewusst haben, dass wir das vorhatten Testen Sie Element X. Das stimmt. 11 00:02:03,270 --> 00:02:04,270 Blackhawk sagte es ihnen. 12 00:02:04,430 --> 00:02:05,430 Ich habe es ihnen gesagt? 13 00:02:05,530 --> 00:02:09,210 Wir haben ein kleines radionisches Gerät mit einem gefunden eingebautes Mikrofon in unserem gepflanzt 14 00:02:09,210 --> 00:02:10,210 Hauptquartier. 15 00:02:18,210 --> 00:02:20,030 Also rasten wir hierher, so schnell wir konnten. 16 00:02:20,630 --> 00:02:23,930 Und das Rennen wird erst vorbei sein, wenn wir Treffen Sie diesen falschen Beamten, der 17 00:02:23,930 --> 00:02:24,970 nennt sich William Case. 18 00:02:25,640 --> 00:02:28,580 Er kam mit einem ins Hauptquartier erfundenes Garn, nur um das zu pflanzen 19 00:02:28,580 --> 00:02:29,580 radionische Kluft. 20 00:02:29,700 --> 00:02:31,640 Der Fall kann nicht ahnen, dass wir dran sind zu ihm. 21 00:02:36,180 --> 00:02:37,740 Stan, du und Olaf beschützt sein Zuhause. 22 00:02:38,100 --> 00:02:40,640 Chuck und ich werden zurückfliegen Hauptquartier vor einem weiteren Versuch 23 00:02:40,640 --> 00:02:41,640 gemacht, um Element X zu stehlen. 24 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 Dreh dich nicht um. 25 00:03:14,000 --> 00:03:16,160 Befolgen Sie einfach die Befehle und niemand wird sie bekommen verletzt. 26 00:03:17,380 --> 00:03:20,660 Wessen Befehle? Deines oder Caseys? Das ist meine Idee. 27 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 Fahren Sie genau nach Norden. 28 00:03:22,560 --> 00:03:23,800 Ich zeige dir, wo du landen musst. 29 00:03:42,920 --> 00:03:43,920 Brauchen Sie Hilfe, Chuck? 30 00:03:44,260 --> 00:03:45,420 Nein, er ist schlafen gegangen. 31 00:03:46,420 --> 00:03:47,800 Gut. Machen Sie es ihm bequem. 32 00:04:02,900 --> 00:04:03,900 Willkommen zurück. 33 00:04:03,960 --> 00:04:05,420 Erfolgreiche Reise? Sehr erfolgreich. 34 00:04:12,080 --> 00:04:14,920 Behalten Sie ihn jetzt im Auge, Hendrickson. Wir Ich möchte mich bei Stan und Olaf erkundigen. 35 00:04:15,140 --> 00:04:16,140 Richtig, Blackhawk. 36 00:04:26,220 --> 00:04:28,000 Gibt es etwas dagegen, dass ich eine Zigarette rauche? 37 00:04:28,280 --> 00:04:29,300 Ich benutze sie nicht. 38 00:04:29,760 --> 00:04:31,540 In der Seitentasche meines Mantels befindet sich ein Etui. 39 00:04:48,490 --> 00:04:49,490 Versuchen Sie es mit meiner Hand. 40 00:04:58,450 --> 00:05:01,030 Stan sagt, kein Glück. Mr. Case nicht zu Hause. 41 00:05:01,770 --> 00:05:03,190 Nun, das schließt eine Tür. 42 00:05:03,850 --> 00:05:04,850 Irgendwelche anderen Nachrichten? 43 00:05:05,110 --> 00:05:05,969 Er sagt, Mr. 44 00:05:05,970 --> 00:05:07,150 Fall auch nicht im Büro. 45 00:05:07,630 --> 00:05:09,290 Nun, das schließt beide Türen. 46 00:05:10,090 --> 00:05:12,250 Das müssen die beiden entkommenen Spione gewesen sein gab ihm einen Hinweis. 47 00:05:13,210 --> 00:05:15,430 Dieser Charakter da draußen muss wissen, wie es geht Fall erreichen. 48 00:05:43,020 --> 00:05:43,719 Ist es passiert? 49 00:05:43,720 --> 00:05:44,720 Ich weiß nicht. 50 00:05:45,000 --> 00:05:49,280 Er bat mich um eine Zigarette, und als ich öffnete den Koffer, eine Rauchwolke traf mich, 51 00:05:49,300 --> 00:05:50,480 und das ist alles, woran ich mich erinnere. 52 00:05:57,260 --> 00:05:59,200 Er ist mit diesem Zylinder davongekommen Element X. 53 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 Ich kann ihn jetzt nicht fangen. 54 00:06:02,100 --> 00:06:03,480 Vielleicht kann die Polizei ihn abwehren. 55 00:06:40,460 --> 00:06:41,299 Stimmt etwas nicht? 56 00:06:41,300 --> 00:06:42,780 Die Antwort liegt bei dir, Dyke. 57 00:06:43,520 --> 00:06:46,020 Der Anführer war sehr verärgert über Sie Nichtrückkehr. 58 00:06:46,340 --> 00:06:47,259 Wo bist du gewesen? 59 00:06:47,260 --> 00:06:50,040 Umkreist eine Polizeifahndung. Sie suchen jemanden. 60 00:06:50,640 --> 00:06:52,040 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 61 00:06:53,080 --> 00:06:54,300 Das ist alles, was es zu sagen gibt. 62 00:06:54,520 --> 00:06:55,780 Dann werde ich die Details ausfüllen. 63 00:06:56,760 --> 00:07:00,700 Die Polizei sucht jemanden, Beantwortung Ihrer Beschreibung, wer gestohlen hat 64 00:07:00,700 --> 00:07:03,160 der Zylinder von Element X aus Blackhawks Hauptquartier. 65 00:07:03,620 --> 00:07:04,860 Wir haben die Sendung aufgenommen. 66 00:07:05,320 --> 00:07:06,320 War ich nicht. 67 00:07:06,380 --> 00:07:08,140 Ich weiß nichts über irgendein Element X. 68 00:07:08,700 --> 00:07:09,700 Sehr gut, Dyke. 69 00:07:10,410 --> 00:07:11,410 Vergiss es. 70 00:07:21,570 --> 00:07:23,590 Er lügt, du hast ihn auf der Hut gehalten, Lasker. 71 00:07:24,510 --> 00:07:26,590 Wenn er unschuldig ist, hat er nichts zu tun Sorgen Sie sich um. 72 00:07:27,430 --> 00:07:28,710 Sollen wir ein Auge auf ihn haben? 73 00:07:28,990 --> 00:07:31,970 Ja, und melden Sie alles Verdächtige ich. 74 00:08:02,190 --> 00:08:04,270 Wie viel würden Sie für die Rücksendung bezahlen? Element X? 75 00:08:04,490 --> 00:08:05,490 Wer ist das? 76 00:08:05,930 --> 00:08:08,130 Interessieren Sie sich für mich oder die Genesung? von diesem Zylinder? 77 00:08:09,590 --> 00:08:13,110 Was wissen Sie darüber? Das weiß ich Es enthält einen wertvollen Brennstoff im Wert von a 78 00:08:13,110 --> 00:08:14,110 kleines Vermögen. 79 00:08:14,150 --> 00:08:16,170 Ich biete es zum Verkauf an Meistbietender. 80 00:08:16,470 --> 00:08:17,770 Was ist Ihr Angebot, Black Hawk? 81 00:08:20,450 --> 00:08:22,210 Wo kann ich Sie treffen, um die Konditionen zu besprechen? 82 00:08:22,770 --> 00:08:23,890 Es gibt nur eine Bedingung. 83 00:08:24,290 --> 00:08:27,030 Rufen Sie nicht die Polizei und machen Sie auch keine Versuch mich zu fangen. 84 00:08:27,230 --> 00:08:28,230 Ist das klar? 85 00:08:31,790 --> 00:08:36,789 In genau zwei Stunden werde ich in der sein Gasse gegenüber der 813 Center Street 86 00:08:36,789 --> 00:08:37,789 alte Gasanlage. 87 00:09:09,390 --> 00:09:10,390 Was macht ihr Jungs hier? 88 00:09:10,930 --> 00:09:12,030 Ich gebe Ihnen eine Vermutung. 89 00:09:13,510 --> 00:09:16,610 Sie haben Blackhawk angerufen, um zu versuchen, eine zu machen Deal für das Element X, erinnerst du dich? 90 00:09:17,070 --> 00:09:19,750 Die Polizei sucht nach dem Mann hat diesen geheimen Treibstoff gestohlen. 91 00:09:20,050 --> 00:09:21,050 Übergeben Sie es. 92 00:09:21,410 --> 00:09:22,530 Ich habe es nicht dabei. 93 00:09:22,790 --> 00:09:23,790 Wo ist es dann? 94 00:11:47,340 --> 00:11:51,240 Nun, hier ist unser Mann, aber wir haben ihn gefunden zu spät. Es ist noch nicht zu spät für die Suche 95 00:11:51,240 --> 00:11:52,240 ihn. 96 00:11:59,080 --> 00:12:00,520 Das sieht aus wie ein Schließfachschlüssel. 97 00:12:02,700 --> 00:12:05,240 Zero Coal Storage Company, 156. 98 00:12:05,740 --> 00:12:07,860 Dieser Schlüssel passt zu einem der gemieteten Schließfächer. 99 00:12:08,820 --> 00:12:10,320 Dort finden wir Element X. 100 00:12:11,280 --> 00:12:14,600 Wir rufen die Jungs im anderen Auto an und gehe über diese Stelle bis zu Element X 101 00:12:14,600 --> 00:12:16,740 liegt sicher in unseren Händen. Führe den Weg, Blackhawk. 102 00:12:22,320 --> 00:12:23,480 Kennt ihr alle eure Anweisungen? 103 00:12:23,760 --> 00:12:26,240 Ich habe die Nordseite. Ich nehme das Süden. Ich bleibe hier. 104 00:12:26,460 --> 00:12:28,520 Rechts. Lass uns unseren Teil tun, Chuck. 105 00:12:44,680 --> 00:12:46,280 Lassen Sie mich Ihre Referenzen sehen. 106 00:12:46,660 --> 00:12:47,660 Was ist das? 107 00:12:48,440 --> 00:12:49,440 Neue Regelungen? 108 00:12:49,820 --> 00:12:50,820 Nein, nur vorübergehend. 109 00:12:51,850 --> 00:12:52,890 Gibt es hier Probleme? 110 00:12:54,150 --> 00:12:55,150 Okay. 111 00:13:39,050 --> 00:13:40,110 Das ist weit genug. 112 00:13:43,710 --> 00:13:46,170 Ich nehme diesen geheimen Kraftstoffzylinder, Schwarzer Falke. 113 00:14:25,960 --> 00:14:28,660 Wie kam der fehlende Zylinder hinein? dieser verlassene Ort? 114 00:14:28,920 --> 00:14:32,040 Was ist der Grund für dieses plötzliche Aufregung in der feindlichen Gruppe? 115 00:14:32,300 --> 00:14:37,280 Sehen Sie sich die Handlung nächste Woche in diesem Theater an entfalten Sie sich in Chase for Element X weiter, 116 00:14:37,440 --> 00:14:39,460 Kapitel 10 von Blackhawk.